Three Hungarian Folk Songs

Are ready for spring? Are you ready to be distracted from the stresses of the day?

Music can be a wonderful way to add to your Hungarian knowledge. It also can have a calming effect.

Here are a few of my favorite folk songs from some of my favorite current artists.

I have found that I am able to hear the words better when the songs are slower and I love that these are revised folk songs. I love the modern sound!

Enjoy!

 

Tavaszi szél

Listen on YouTube

Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom
Minden madár társat választ, virágom, virágom

Hát én immár kit válasszak, virágom, virágom
Te engemet, én tégedet, virágom, virágom

Zöld pántlika könnyű gúnya, virágom, virágom
Mert azt a szél könnyen fújja, virágom, virágom

De a fátyol nehéz gúnya, virágom, virágom
Mert azt a bú földig húzza, virágom, virágom

 

Erdő, erdő, erdő

Listen on YouTube

Erdő, erdő, erdő
Marosszéki kerek erdő.
Madár lakik benne
Madár lakik tizenkettő.
Cukrot adnék annak a madárnak,
Dalolja ki nevét a babámnak.
Csárdás kis angyalom,
Érted fáj a szívem nagyon.

Búza, búza, búza,
De szép tábla búza.
Annak közepébe kinyílott a rózsa.
Tüske annak minden ága,
Nem állja a madár lába.
Kedves kis angyalom,
Katona híredet hallom.

 

Repülj Madár, Repülj

Listen on YouTube
Repülj madár, repülj
Menaságra repülj
Édes galambomnak
Gyenge vállára ülj!
Vidd el madár vidd el
Levelemet vidd el
Apámnak s anyámnak
Jegybéli mátkámnak

Ha kérdik hogy vagyok
Mondjad hogy rab vagyok
Szerelemtömlöcben
Térdig vasban vagyok

Rab vagy rózsám rab vagy
Én meg beteg vagyok
Mikor eljössz hozzám
Akkor meggyógyulok

Repülj madár…

At Magyar Living, our goal is to help you discover, celebrate and share Hungarian heritage! Check out our e-newsletter options HERE!

Planning a trip to Hungary? We would love to help you as you plan your trip. We can create a customized tour and even include stops in your ancestral village. Or, join one of our already planned tours and discover the beauty of Hungary! Give us a call at 1-800-786-7851 and let’s discuss the options.

Magyar Marketing ~ The Hungarian Store is a place to go for meaningful and practical gifts! SHOP HERE. Request our catalog! Send your full name and mailing address to Liz@MagyarMarketing.com and we will send one out to you!